Poulan 417183 Instrukcja Użytkownika

OPERATOR'S MANUALMODEL:PBA195H42LTLAWN TRACTORALWAYS WEAR EYE PROTECTION DURING OPERATIONVisit our website: www.poulan.com WARNING:Read th

1002838_LSWOPERATIONKNOW YOUR TRACTORREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRACTORCompare the illustrations with your t

11OPERATIONThe operation of any tractor can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye dam age. Always wear safe

12OPERATIONTO OPERATE ON HILLS WARNING: Do not drive up or down hills with slopes greater than 15° and do not drive across any slope.• Choose the sl

13ADD GASOLINE • Fill fuel tank to bottom of filler neck. Do not overfill. Use fresh, clean, regular un lead ed gasoline with a minimum of 87 octane

14FIG. 9 MOWING TIPS• Mower should be properly leveled for best mowing performance. See “TO LEVEL MOWER HOUSING” in the Service and Adjustments sect

15MAINTENANCELUBRICATION CHART➀FRONT WHEEL BEARING ZERK➀FRONT WHEEL BEARING ZERK➁ENGINE➀SPINDLE ZERK ➀SPINDLE ZERK ➀GENERAL PURPOS

16MAINTENANCEBLADE REMOVAL (See Fig. 10)• Raise mower to highest position to allow access to blades.• Remove blade bolt, lock washer and flat washer

17MAINTENANCEV-BELTSCheck V-belts for deterioration and wear after 100 hours of operation and replace if necessary. The belts are not ad just able. Re

18MAINTENANCEMUFFLER Inspect and replace corroded muffler and spark arrester (if equipped) as it could create a fire hazard and/or damage.SPARK PLUG

19SERVICE AND ADJUSTMENTSFIG. 15TO LEVEL MOWER HOUSINGAdjust the mower while tractor is parked on level ground or driveway. Make sure tires are prope

2I. GENERAL OPERATION • Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual before starting.• Do not put hands or feet ne

20FIG. 20TO REPLACE MOWER BLADE DRIVE BELT (See Fig. 20)The mower blade drive belt may be replaced without tools. Park the tractor on level surface.

21SERVICE AND ADJUSTMENTSTRANSAXLE MOTION CONTROL LE VER NEUTRAL ADJUSTMENT (See Fig. 23)The motion control lever has been pre set at the factory and

22FIG. 25SERVICE AND ADJUSTMENTSTO REMOVE WHEEL FOR REPAIRS (See Fig. 24)• Block up axle securely.• Remove axle cover, retaining ring and washers t

23SERVICE AND ADJUSTMENTSFIG. 27TO REMOVE HOOD AND GRILL ASSEMBLY (See Fig. 28)• Raise hood.• Unsnap headlight wire connector.• Stand in front of tr

24STORAGEImmediately prepare your tractor for storage at the end of the season or if the tractor will not be used for 30 days or more.WARNING: Never

25TROUBLESHOOTING POINTSWill not start 1. Out of fuel. 1. Fill fuel tank. 2. Engine not “CHOKED” properly. 2. See “TO START ENGINE” in Operati

26TROUBLESHOOTING POINTSEngine dies when 1. Reverse operation system 1. Turn ignition key totractor is shifted (ROS) is not "ON" wh

27LIMITED WARRANTYThe Manufacturer warrants to the original consumer purchaser that this product as manufactured is free from defects in materi-als an

28SERVICE NOTES

2915 DEGREES MAX.FOLD ALONG DOTTED LINETHIS IS A 15 DEGREE SLOPEONLY RIDE UP AND DOWN HILL,NOT ACROSS HILLSUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE

3• Be sure the area is clear of bystanders before operat-ing. Stop machine if anyone enters the area.• Never carry passengers.• Do not mow in reve

This product has been expertly en gi neered and carefully manu fac tured to rigid quality stan dards. As with all mechanical products, some adju

Ce produit, conçu avec les soins les plus attentifs, est fabriqué en accord avec des stan dards stricts. Comme pour tous les produits avec des p

29GUIDE SUGGÈRE POUR L'ÉVALUATION DES PENTES AFIN D'AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D'UTILISATIONTONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MA

28NOTES D'ENTRETIEN

27GARANTIE LIMITÉELe Fabricant garantit à l’acheteur initial que son produit tel que manufacturé est libre de défaut de matière et d’ouvrage. Pendant

26GUIDE DE DÉPANNAGELa tondeuse (ou son 1. Système de fonctionnement en marche 1. Tournez le ROS sur ON. accessoire) s’arrête arrière (ROS) es

25GUIDE DE DÉPANNAGELe moteur refuse 1. Sans essence. 1. Remplissez le réservoir d’essence.de démarrer 2. Le moteur n’est pas démarré à froid c

24ENTREPOSAGEPréparez immédiatement votre tracteur pour d’entreposage à la fin de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une période

23REVISION ET REGLAGESFIG. 28FIG. 27CUVETTE DU SIÈGEFIG. 26ÉCROU À TAQUETSBOULON HCÂBLE POSITIF (ROUGE)CÂBLE NÉGATIF (NOIR)COUVERTURE BORNE03075CAPOTC

22POUR DÉMARRER LE MOTEUR AVEC UNE BAT TE RIE FAIBLE (Voir la Fig. 25)AVERTISSEMENT: Les batteries au plomb et à l’aci de produisent des gaz explosi

4CONGRATULATIONS on your purchase of a new tractor. It has been designed, engineered and manu fac tured to give you the best possible dependability

21REVISION ET REGLAGESFIG. 21FIG. 22POUR CONTRÔLER ET RÉGLER LE FREIN (Voir la Fig. 21)Votre tracteur est muni d’un système de frein réglable qui est

20REVISION ET REGLAGESFIG. 18"D""D"MANDRINBRAS DE SUSPENSIONÉCROU DE REGLAGE DU RACCORD DE LEVAGERÉGLAGE DU DEVANT À L'ARRIÈR

19REVISION ET REGLAGESPOUR NIVELER LE BOÎTIER DE TONDEUSERéglez la tondeuse pendant que le tracteur soit stationné sur un terrain plat ou une sortie d

18ENTRETIENSILENCIEUXInspectez le silencieux et le pare-étincelles (s'il y a lieu) et rem pla cez-les. Ils pourraient créer des risques d’in ce

17ENTRETIENCOURROIES TRAPÉZOÏDALESVérifiez les courroies trapézoïdales pour la détérioration et l’usure après les 100 heures d’utilisation. Remplace

16ENTRETIENENLEVER LA LAME (Voir la Fig. 10)• Sou le vez la ton deu se à la po si tion la plus hau te pour per- met tre l’ac cès aux la mes.• En le ve

15ENTRETIENTABLEAU DE LUBRIFICATION➀GRAISSEUR À PRESSION DE LA BROCHE ➀GRAISSEUR À PRESSION DE LA BROCHE ➀GRAISSEUR À PRESSI

14FIG. 9UTILISATIONCONSEILS DE TONDRE• Assurez-vous que votre tondeuse soit correctement nivelée pour le meilleur rendement. (Voir la section de “Pou

13UTILISATIONFIG. 8TRANSMISSION ENGAGÉE TRANSMISSION DÉSENGAGÉE• Soulevez le mécanisme de levage d’accessoire à la po si tion la plus haute avec la

12UTILISATIONPOSITION BASSELEVIER DE LEVAGE D’ACCESSOIRE ENPOSITION HAUTEEN POSITION “ENGAGÉE” LEVIER D’EM BRAYA GE D’AC CES SOI RE EN POSITION “D

5UNASSEMBLED PARTSSteering Wheelª7ASHERªª(1) KnobSeatª3EATSteeringExtensionShaftSteering WheelAdapterKeys(2) KeysSlope Sheet(1) Oil Drain Tube F

11UTILISATIONPÉDALE DE FREIN/EM BRAYA GE EN POSITION “ENTRAÎNEMENT”FIG. 5COMMANDE DES GAZ/ÉTRANGLEVRLEVIER D’EMBRAYAGE D’AC CES SOI REEN POSITION “EMB

1002838_LSWUTILISATIONCONNAISSEZ VOTRE TRACTEURAVANT D'UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL DE PROPRIETAIRE ET LES REGLES DE SE CU RITECompar

9UTILISATIONCes symboles peuvent se montrer sur votre tracteur ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez et comprenez la significat

8MONTAGE✓LISTE DE CONTRÔLEAVANT D’UTILISER VOTRE TRACTEUR, NOUS VOULONS NOUS ASSURER QUE VOUS RECEVREZ LE MEILLEUR RENDEMENT DE CE PRODUIT DE QUALITÉ

7MONTAGEFIG. 3VÉRIFIER LA BATTERIE (Voir la Fig. 3)• Levez le fond du siege à la position elevée.• Si cette batterie est mise en service après le mo

6MONTAGELES OUTILS POUR LE MONTAGE DE VOTRE TRACTEURUn jeu de clé à douille rendra le montage. Les di men sions nor-males des clés sont inscrites.(1)

5PIÉCES NON MONTÉES6OLANTDEªDIRECTION!DAPTATEUR-ANCHONªDEªDIRECTION2ONDELLE)NSERTªDUªVOLANTDEªDIRECTIONª"OULON3ERRURE2ONDELLE!RBREªDEªRALLONGE

4 Capacité et le type 1,50 Gallons (5,6 L) d’essence: L’essence sans plomb normale Type d’huile SAE 30(supérieure de 32°F/0°C) (API-SG-SL):

3RÈGLES DE SÉCURITÉConseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteursIII. ENFANTSDes accidents tragiques peuvent avoir lieu si l’opérateur ne

2AVERTISSEMENT: Ne descendez pas les pentes à point mort, vous pourriez perdre la com man de du trac teur. AVERTISSEMENT: Remorquez seulement les ac

6ASSEMBLYTOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLYA socket wrench set will make assembly easier. Stan dard wrench sizes are listed.(1) 3/4" wrench Pliers(1

MANUEL DU PROPRIÉTAIREMODÈLE:PBA195H42LTTRACTEUR DE PELOUSEPortez toujours des lunettes de sécurité lors de l’utilisation. Visitez notre site web: www

7ASSEMBLYFIG. 3CHECK BATTERY (See Fig. 3)• Lift seat pan to raised position.• If this battery is put into service after month and year indicated on

8ASSEMBLY✓CHECKLISTBEFORE YOU OPERATE YOUR NEW TRAC TOR, WE WISH TO ASSURE THAT YOU RECEIVE THE BEST PER-FORMANCE AND SATISFACTION FROM THIS QUALITY

9OPERATIONThese symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product. Learn and understand their mean-ing.DANGER, KEEP HANDS