Poulan PO19542LT Instrukcja Użytkownika

OWNER'S MANUALMODEL:PB19542LTLAWN TRACTORALWAYS WEAR EYE PROTECTION DURING OPERATIONVisit our website: www.poulan-pro.com WARNING:Read thi

10OPERATIONKNOW YOUR TRACTORREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRACTORCompare the illustrations with your tractor to

11OPERATION The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye dam age. Always wear saf

12OPERATIONREVERSE OPERATION SYSTEM (ROS) (See Fig. 10)Your tractor is equipped with a Reverse Operation System (ROS). Any attempt by the operator to

13TO OPERATE ON HILLS WARNING: Do not drive up or down hills with slopes great er than 15° and do not drive across any slope.• Choose the slowest sp

14OPERATIONTO START ENGINE (See Fig. 4)When starting the engine for the first time or if the engine has run out of fuel, it will take extra cranking t

15MAINTENANCELUBRICATION CHARTdSPINDLE ZERK dFRONT WHEELBEARING ZERKcSAE 30 OR 10W30 MOTOR OILdGENERAL PURPOSE GREASEeREFER TO MAINTENANCE “ENGINE”

16MAINTENANCETO SHARPEN BLADE (See Fig. 15)NOTE: We do not recommend sharpening blade - but if you do, be sure the blade is balanced.Care should be t

17Fig. 15BATTERYYour tractor has a battery charging system which is suf fi cient for normal use. However, periodic charging of the battery with an au

18MAINTENANCECLEANING• Clean engine, battery, seat, finish, etc. of all foreign matter.• Keep finished surfaces and wheels free of all gasoline, oil

19SERVICE AND ADJUSTMENTSWARNING: TO AVOID SE RI OUS IN JU RY, BEFORE PERFORMING ANY SERVICE OR ADJUSTMENTS:• Depress clutch/brake pedal fully and se

2I. GENERAL OPERATION • Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manual before starting.• Do not put hands or feet ne

20SERVICE AND ADJUSTMENTSEFCKPBLMAQRDEFHJMFIG. 22FIG. 23ABCDFIG. 20FIG. 21FIG. 24IMPORTANT: CHECK BELT FOR PROPER ROUTING IN ALL MOWER PULLEY GROOVES

21SERVICE AND ADJUSTMENTSFRONT-TO-BACK ADJUSTMENT (See Figs. 27 and 28)IMPORTANT: Deck must be level side-to-side.To obtain the best cutting re sults

22SERVICE AND ADJUSTMENTSTO REPLACE MOTION BELT DRIVE (See Fig. 30)Park the tractor on level surface. En gage parking brake. For as sis tance, th

23ADJUSTMENT BOLTNEUTRAL LOCK GATEGEARSHIFT LEVERFig. 31SERVICE AND ADJUSTMENTSTO ADJUST STEERING WHEEL ALIGNMENTIf steering wheel crossbars are not h

24REPLACING BATTERY (See Figs. 34)WARNING: Do not short battery ter- mi nals by allowing a wrench or any other object to contact both terminals at th

25STORAGEImmediately prepare your tractor for storage at the end of the season or if the tractor will not be used for 30 days or more.WARNING: Never

26TROUBLESHOOTING POINTSWill not start 1. Out of fuel. 1. Fill fuel tank. 2. Engine not “CHOKED” properly. 2. See “TO START ENGINE” in Operati

27TROUBLESHOOTING POINTSPROBLEM CAUSE CORRECTION Engine dies when 1. Reverse operation system 1. Turn ignition

28SERVICE NOTES

2915 DEGREES MAX.FOLD ALONG DOTTED LINETHIS IS A 15 DEGREE SLOPEONLY RIDE UP AND DOWN HILL,NOT ACROSS HILLSUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE

3• Be sure the area is clear of bystanders before operat-ing. Stop machine if anyone enters the area.• Never carry passengers.• Do not mow in reve

30LIMITED WARRANTYThe Manufacturer warrants to the original consumer purchaser that this product as manufactured is free from defects in materi-als an

30GARANTIE LIMITÉELe Fabricant garantit à l’acheteur initial que son produit tel que manufacturé est libre de défaut de matière et d’ouvrage. Pendant

29GUIDE SUGGÈRE POUR L'ÉVALUATION DES PENTES AFIN D'AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D'UTILISATIONTONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MA

28REMARQUES D’ENTRETIEN

27GUIDE DE DÉPANNAGELa tondeuse (ou son 1. Système de fonctionnement en marche 1. Tournez le ROS sur ON. accessoire) s’arrête arrière (ROS) e

26GUIDE DE DÉPANNAGELe moteur refuse 1. Sans essence. 1. Remplissez le réservoir d’essence.de démarrer 2. Le moteur n’est pas démarré à froid c

25ENTREPOSAGEPréparez immédiatement votre tracteur pour l’entreposage à la fin de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une période

24RÉVISION ET RÉGLAGESÉCROU À TAQUETSBOULON HCÂBLE POSITIF (ROUGE)FIG. 34CÂBLE NÉGATIF (NOIR)COUVERTURE BORNECUVETTE DU SIÈGEPOUR REMPLACER L’AMPOULE

23RÉVISION ET RÉGLAGESBAGUE DE FER ME TU RECOU VER TU RE D’ESSIEURON DEL LESFIG. 32CLÉ CARRÉE (ROUE ARRIÈRE SEU LE MENT)FIG. 31LEVIER DE CHAN GE MENT

22RÉVISION ET RÉGLAGESPOUR REMPLACER LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT (VOIR LA FIG. 30)Stationnez le tracteur sur une surface de niveau. Actionnez le frein

4TABLE OF CONTENTSSAFETY RULES ...2-3PRODUCT SPECIFICATIONS ...

21RÉVISION ET RÉGLAGESPOUR AJUSTER LE NIVEAU LA TONDEUSEAssurez-vous que les pneus soient gonflés jusqu’à la pression en PSI indiquée sur ceux-ci. S

20RÉVISION ET RÉGLAGESEFCKPBLMAQRDEFHJMFIG. 22FIG. 23ABCDFIG. 20FIG. 21FIG. 24IMPORTANT: Assurez-vous que la courroie est bien en place dans les sillo

19REVISION ET REGLAGESAVERTISSEMENT: POUR ÉVITER DES DOMMAGES SÉRIEUX, AVANT DE FAIRE TOUS LES RÉVISIONS OU RÉGLAGES.• Appuyez sur la pédale de frein

18ENTRETIENFIG. 17BRIDE DE SERRAGEBRIDE DE SERRAGEFILTRE D’ESSENCEFILTRE D’ESSENCE INSTALLÉ EN LIGNE (Voir la Fig. 18)Le filtre d’essence devrait être

17FIG. 16AFFILER LA LAME (Voir la Fig. 16)REMARQUE: Nous ne recommandons pas que vous affilez la lame - mais si vous faites ça, la lame doit être équ

16ENTRETIENTRACTEURObservez toujours les règles de sécurité quand vous faites l’entretien. FONCTIONNEMENT DU FREINSi le tracteur demande une distance

15ENTRETIENTABLEAU DE LUBRIFICATIONdGRAISSEUR À PRESSION DE LA BROCHE dGRAISSEUR À PRESSION DU PALIER DE ROUE ANTÉRIEUREdGRAISSEUR À PRESSION DU PALIE

14FIG. 13CONSEILS DE TONTE• Assurez-vous que votre tondeuse soit correctement nivelée pour le meilleur rendement. (Voir la section de “Pour Niveler l

13UTILISATIONREMPLIR LE RÉSERVOIR D’ESSENCE • Remplissez le réservoir d’essence. Remplissez le réservoir d’es sen ce jusqu’au fond de son goulot de

12UTILISATIONFONCTIONNEMENT EN MARCHE ARRIÈRE (Voir la Fig. 11)Votre tracteur est équipé d’un Système de présence de l’opé-rateur (ROS). Si l’opérateu

5UNASSEMBLED PARTSSteering WheelSteeringWheelWasher SeatSeatSteeringBootSteeringExtensionShaftSteering WheelAdapterKeys(2) KeysSlope Sheet(1) Oil Dra

11ATTENTION: Arrêtez toujours le tracteur com plè te ment, comme décrit ci-dessus, avant de quitter le tracteur; de vider le ra- mas se-herbe, etc.UT

10UTILISATIONFIG. 5CONNAISSEZ VOTRE TRACTEURAVANT D’UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL ET LES RÈGLES DE SÉCURITÉComparez les illustrations ci-de

9UTILISATIONCes symboles peuvent se montrer sur votre tracteur ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez et comprenez la significat

8MONTAGEVÉRIFIER LA PRESSION DES PNEUSLes pneus de votre tracteur ont été surgonflés à l’usine pour l’ex pé di tion. La pression de pneu correcte est

7MONTAGECUVETTE DU SIÈGEÉTIQUETTEBORNEBORNEFIG. 4REMARQUE: Procidez comme suit pour retirer le tracteur de la palette en le faisant rouler ou en le co

6MONTAGEVotre nouveau tracteur a été monté à l’usine sauf les pièces qui ne sont pas montées pour l’expédition. Pour assurer l’utilisation cor-recte

5PIEZAS SIN MONTARRondelle SerrureRondelleVolant de directionVolantde directionInsert du volantde directionAdaptateurManchonde directionRondelle Boulo

4RÈGLES DE SÉCURITÉ ...2-3SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT ... 4RESPONSABILITÉS DU C

3RÈGLES DE SÉCURITÉConseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteursIII. ENFANTSDes accidents tragiques peuvent avoir lieu si l’opérateur ne

2AVERTISSEMENT: Ne descendez pas les pentes à point mort, vous pourriez perdre la com man de du trac teur. AVERTISSEMENT: Remorquez seulement les ac

6ASSEMBLYTOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLYA socket wrench set will make assembly easier. Stan dard wrench sizes are listed.(1) 1/2" wrench Utility

MANUEL DU PROPRIÉTAIREMODÈLE:PB19542LTTRACTEUR DE PELOUSEPortez toujours des lunettes de sécurité lors de l’utilisation. Visitez notre site web: www.p

7ASSEMBLYNOTE: You may now roll or drive your tractor off the skid. Follow the ap pro pri ate instruction below to remove the tractor from the skid.

8ASSEMBLYCHECK TIRE PRESSUREThe tires on your tractor were overinflated at the factory for shipping purposes. Correct tire pressure is important for

9OPERATIONThese symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product. Learn and understand their mean-ing.DANGER, KEEP HANDS